A colleague sent me a link to an article that evaluates 10 free legal case law sites. The article appeared on the Law Technology News site and was written by Robert J. Ambrogi. This article is great for a quick description and comparison and can help you point your patrons in the direction best for them.
The following sites were evaluated:
Legal Information Institute (LII)
Public Library of Law (PLOL)